Держи вора!

Как известно, после окончания вооруженной фазы грузино-осетинского конфликта одними из первых процесс восстановления отношений друг с другом начали журналисты сторон. С 1995 года по сей день продолжаются встречи "акул пера", которые на горьком опыте убедились в разрушительной силе слова. Благодаря достигнутым на этих встречах договоренностям серьезные и солидные издания, а также информационные агентства в Грузии исключили из своего лексикона терминологию, которая мешает нормализации отношений. Мы глубоко признательны коллегам за этот шаг и держим слово со своей стороны.

Но в Грузии, как известно, свобода слова, а это означает, что у них есть не только серьезные газеты. Страна изобилует прессой "легкого поведения", от которой грузинские правители страдают в первую очередь, но, тем не менее, держат ее и периодически используют по назначению. Желтые газетенки хороши тем, что их услуги недороги. Такова и газета с пышным названием "Джорджиан таймс" (при желании, если покопаться, в Грузии можно найти и "Руставели джорнел" и "Тбилиси пост").

О чем бы мы говорили на наших встречах с грузинскими журналистами, если бы "Джорджиан таймс" постоянно не подкидывала нам материал для обсуждения? В прейскуранте услуг этой газеты, видимо, плагиат стоит совсем недорого. Во всяком случае, будем надеяться, что Кети Ломая хватило на мороженое, а также на новый тюбик клея и ножницы - это все что ей понадобилось, чтобы состряпать материал под заголовком "Эдуард Кокойты сошел с ума".

Автор сего фантастического творчества украла не статью даже, а интервью! Случай из ряда вон выходящий. В одном из декабрьских номеров "Молодежь Осетии" поместила интервью с Президентом РЮО Эдуардом Кокойты, то самое, в котором он произнес знаменитую фразу: "Я покупаю оружие у грузинских офицеров". Фраза показалась нам настолько выразительной, что мы поместили ее на обложку газеты вместе с фотографией президента. А поскольку номер был запущен также в Интернет, признание президента некоторое время гуляло по сайтам разных агентств. Где-нибудь там его и подобрала Кети Ломая.

Справедливости ради следует признать, что ножницами ей пришлось работать немного: она убрала слова признательности президента грузинскому населению Южной Осетии за доброе отношение и поддержку, а также заявление о том, что "Южная Осетия никогда не будет в составе Грузии, какой бы ориентации эта последняя не придерживалась". Э. Кокойты выразил надежду, что нашу молодежную газету читают и в грузинских селах и его слова благодарности будут доведены до жителей этих сел. Этот фрагмент К. Ломая также выбросила и преподнесла оставшийся текст, как собственное интервью с президентом РЮО.

Грузинский читатель оглушенный эпитетами и рубриками, а также дешевыми комментариями к интервью, даже не задумался, почему в апреле журналистка спрашивает президента РЮО об итогах Кишиневского саммита СНГ, состоявшегося в ноябре.

Оставим читателя в размышлениях над этим вопросом, а сами обратим внимание на то, что говорится в комментариях к интервью. Привычным способом автор и здесь использует до боли знакомые нам с 1989 года готовые формулировки, типа "чвени мица" ("наша земля"). История, как видно, пошла по кругу, судя по выступлению посла Грузии в ОБСЕ на недавней встрече в Цхинвале: "Откуда пришли осетины, где родина осетин?" - и это после десяти лет переговоров! Кстати, в миссии ОБСЕ, где мы поставили в известность пресс-офицера об этой позорной истории, нам сказали, что не стоит расстраиваться: "Это же "Джорджиан таймс", ничего удивительного".

Испытанный способ направить накопившееся недовольство населения в другое русло - показать ему внешнего врага, виновного во всех несчастьях весьма бледной нынешней Грузии. Но Кети Ломая довольно плохо держит образ, потому что эти маленькие девочки, которые в основном состоят на вооружении в желтой прессе Грузии, не знают, что на самом деле произошло в Южной Осетии, их тогда еще за руку водили в школу, где они изучали новейшую историю Грузии в изложении таких "мудрых" учителей как З. Чкванова, Т. Кванчилашвили, призывавших ограничивать рождаемость осетин, чтобы избежать демографического кризиса в Грузии. Кризис там был на самом деле другой, но не будем уподобляться. Свобода слова в Грузии позволяет тамошним журналистам написать, например, что Э. Шеварднадзе - паразит. Наша свобода слова тоже позволяет нам написать, что Э. Шеварднадзе - паразит, но мы не делаем этого из уважения к тем собратьям по перу, которые умеют держать слово и действительно стремятся к нормализации отношений сторон.

Приходится констатировать, что те усилия, которые предпринимает сейчас Комитет по информации и печати РЮО по наведению порядка с аккредитацией грузинских журналистов и обменом информацией вполне оправданы. Во всяком случае, к "Джорджиан таймс", которая не в первый раз ведет себя столь, мягко говоря, нелогично, теперь будет особое пристрастие.