«Блуждающие» в Ростове

Элла Авагимова

В октябре в Ростове прошел международный театральный фестиваль «Минифест — 2002», в котором принял участие и Юго-Осетинский Государственный драматический театр имени Коста Хетагурова. На фестивале нашей труппой была представлена трагедия «Блуждающие ангелы» по пьесе Ю. Грушаса «Любовь, джаз и черт». О поездке и о ходе фестиваля рассказывает директор и художественный руководитель Госдрамтеатра Тамерлан Дзудцаты:

— Фестиваль оставил самые разнообразные и неизгладимые впечатления. Мы увидели работы других театров, как показывают, и что вообще другие труппы думают о том, что есть молодежный спектакль, что с ним делать, как разговаривать, на какую тему и каким языком. В рамках фестиваля в Ростове состоялся семинар молодых драматургов под названием «Документальный театр», на котором также обсуждались проблемы развития молодежного спектакля. Что же касается непосредственно участия нашего театра в форуме, то мы произвели сильное впечатление и на критиков, и на зрителя, что лично для меня было несколько удивительно. Ведь если честно, я боялся, что спектакль не поймут — перевода не было, была лишь аннотация. Но спектакль был оценен как сильнейший, правда, критики назвали его чрезмерно жестким, хотя в жизни все гораздо жестче.

Вообще, я считаю, что за последние годы мы сделали огромный прорыв в развитие культуры Южной Осетии. Ведь быть участником фестиваля, это не просто сесть в автобус и поехать. Любой театр проходит через суровое «отборочное сито» — коллективы заранее присылают видеокассеты, их просматривают, и уж потом решают, какая из трупп достойна участия в фестивале. И то, что в смотре лучших молодежных спектаклей появился югоосетинский театр, а в фестивале приняли участие коллективы из восьми стран, думаю, о чем-то говорит.

— Да, 19 ноября мы выезжаем в Тольятти, где будет проходить фестиваль «Наш Шекспир». Здесь Госдрамтеатр намеревается показать спектакль «Юлий Цезарь», а в декабре мы планируем принять участие в рождественском параде в Санкт-Петербурге, куда намереваемся повезти спектакль «Амыран» по пьесе Е. Брытиаты. Есть также приглашение на театральный фестиваль Северного Кавказа, но его начало переносится со дня на день, и точной даты еще не известно.

— Благодаря нашему президенту Э. Кокойты, за что мы, безусловно, ему очень благодарны. И гранту, который был получен в «Открытом обществе — Южная Осетия» или, иначе говоря, в фонде Сороса. Кстати, благодаря «вмешательству» Президента, думаю, в ближайшее время, мы откроем сезон в теплом театре, да и его внешний облик тоже изменится. С Эдуардом Джабеевичем также обговорена определенная программа по работе с театром в отношении молодых кадров.