Одиссея Цхинвальского триптиха продолжается

Инга Кочиева

Исчезнувший из Юго-Осетинского Государственного музея ценнейший экспонат — икона Троескладень — все еще находится во дворце правосудия Бернского кантона. Такого рода ценности, как известно, не пропадают бесследно, и то, что триптих был странным образом обнаружен на аукционе «Кристи» в Женеве — событие радостное и волнительное. Икона действительно является редким сокровищем, проходившим в мировых музейных каталогах как «Цхинвальский триптих».

Экспертам, специально приглашенным потрясенными организаторами на аукцион, стоило лишь взглянуть на Троескладень, чтобы признать в ней известный экспонат Цхинвальского музея. Триптих является одним из лучших образцов многочисленных форм византийской иконописи Х века. Выполнен он из слоновой кости, а киот XII века, т.е. обрамление к нему, сделано из серебра с украшениями из драгоценных камней. На иконе изображены сцены мольбы и лики святых.

Хотя сейчас уже установлено, что серебряный оклад исчез, отсутствуют также несколько драгоценных камней, украшавших саму икону, которая, вероятно, и без того носила следы времени.

Появилась надежда вернуть икону домой — в Южную Осетию, это дело государственной важности и престижа нашей республики. Министерство иностранных дел РЮО продолжает активную работу в этом направлении.

Стало известно, что и грузинская сторона не оставляет попыток доказать право собственности на Цхинвальский триптих и решает вопрос на уровне МИД Швейцарии. Известно, что швейцарская сторона запросила документы для подтверждения того, что триптих является принадлежностью Грузии. И Грузия незамедлительно какие-то документы отправила, но, вероятно, их сочли недостаточными, так как после этого ничего не изменилось.

Сейчас решением этого вопроса с грузинской стороны вплотную занимаются МИД, министерство безопасности, генеральная прокуратура, министерство юстиции и министерство культуры одновременно. Свою просьбу к швейцарскому коллеге министр иностранных дел Грузии основывает на том, что Швейцария не подписала конвенцию ЮНЕСКО «О незаконном экспорте, импорте и незаконной передаче». Конвенция предусматривает возвращение культурных ценностей, незаконно вывезенных из страны. Таким образом, грузинская сторона собирается решать вопрос не на уровне кантона, а обратиться к федеральному руководству, в федеральный департамент, опираясь на конвенцию, принятую в Европе в 1956 году, членами которой являются и Швейцария, и Грузия. Конвенция касается оказания помощи друг другу в раскрытии уголовных дел. В ближайшее время в Женеву для выяснения дела из Грузии направляются зам. генпрокурора и зам. министра госбезопасности.

Свое мнение по сложившемуся положению высказал в разговоре с нами министр культуры РЮО Константин Пухаев.

— Константин Петрович, как вообще могло произойти такое преступление и, главное, как оно осталось практически незамеченным для общественности?

— К сожалению, в смутные времена еще не такое происходило. Это произошло в 1991 году, когда грузинские т.н. гвардейцы оккупировали часть города, в том числе ту территорию, на которой расположен музей. Когда после освобождения города факт пропажи был установлен, соответствующие органы были об этом уведомлены. Но возможности правоохранительных органов в тот период были крайне ограничены, поэтому никаких результатов расследование не дало. Более того, даже и после прекращения военных действий из музея были также похищены другие ценные экспонаты.

— Но в нашем случае, самое главное, что исчезновение триптиха относится к периоду до эвакуации экспонатов Юго-Осетинского Государственного музея в Северную Осетию…

— Да, это несомненно. И есть множество документальных подтверждений этого факта.

— Согласно описанию иконы, на ней сделана надпись на грузинском языке, на основании чего грузинская сторона настаивает на принадлежности триптиха Грузии. Ситуация щепетильная, но насколько правомочно такое утверждение?

— По мнению специалистов, этот ценный музейный экспонат около тысячи лет назад был подарен монастырю в с. Тигва лично императором Византийским Константином Багрянородным. Что касается надписи на грузинском языке, сделанной на серебряном окладе, то известно, что эта деталь триптиха выполнена намного позже. Но если бы даже надпись была сделана на современном грузинском языке, это еще не является главным аргументом в решении спора о собственнике этого экспоната. С таким же успехом можно оспаривать принадлежность шедевров, составляющих сокровищницу Эрмитажа и Лувра.

К сожалению, в этом споре, в котором принимают участие чуть ли не все ведомства Грузии, аргументация идет по старой, накатанной политической колее: Южной Осетии как таковой не существует, а Знаурский район — это Грузия. Нам, конечно, тяжелей бороться, потому что по международному праву Грузия — признанное государство, а Южная Осетия — нет. Но цивилизованное сообщество должно вынести справедливое решение. Было бы высшей несправедливостью, если бы Южная Осетия лишилась такого сокровища.

Триптих значится среди экспонатов Юго-Осетинского Государственного музея, и его должны сначала вернуть по назначению — официальному историческому владельцу. А затем уже осетинские и грузинские специалисты сообща должны решить этот спор цивилизованными методами. Я надеюсь, что так оно и будет, но мы должны более активно принимать меры для достижения этой цели, в том числе — отправить в Женеву специалистов, способных вести судебную тяжбу и отстаивать справедливость при решении вопроса. При обсуждении данного вопроса у президента, было высказано твердое намерение направить в Женеву для решения этого вопроса наших специалистов. То есть, мы располагаем поддержкой на самом высоком уровне государства.

P. S. Когда верстался номер, стало известно, что по вопросу триптиха в Женеву вылетели заместитель генпрокурора и заместитель министра безопасности Грузии…